臺中市政府客家事務委員會第二屆委員第2次會議

會議紀錄

一、開會時間：中華民國102年4月16日星期二上午10時

二、開會地點：本會會議室

三、主席:賴主任委員朝暉 記錄：邱淑華

四、出席人員：詳如簽到簿

五、主席致詞：

各位委員、同仁，大家早！桐花祭開始了，這次在石岡區及后里區辦

理，4月20日9時在后里馬場舉行開幕式，4月20日淨德登山協會在原省

議會廣場也有賞桐花健行登山活動，4月21日石岡圖書館贈書儀式，新社

區馬力埔社區發展協會舉辦之桐花祭系列活動從4月6日持續至4月28日，

財團法人水源地文教基金會於5月4日及5月5日於太平深度旅遊服務中

心辦理桐花祭活動，各位委員時間若允許請踴躍參加。

六、工作報告：如書面資料（略）

七、討論提案：無

八、臨時動議：（意見交流）

(一)發言人：范揚名委員

早上搭公車來開會，公車上聽不到客語的廣播，多次的建議好似

無效果，也希望委員有時間儘量參加各項客家文化活動，才會熱鬧。

主委裁示:

公車部分會再努力，已請豐原公車以山城地區優先。各項客家活

動歡迎委員儘量參觀及指導。

(二)發言人：徐登志委員

本會補助豐原客運，希望以半年為期，補助單一路線，先讓它習

慣播放，並請委員共同監督。

主委裁示:

視客家委員會補助台北市辦理情形，再爭取看看。本會也有拜託

交通局，對於新增購的公車希望能增加客語的廣播。

(三)發言人：邱民雄委員

有關客委會辦理客庄收冬戲執行情形提供參考建議。目前收冬戲

演出地點及劇團均由客委會指定，效果是不錯。為了客家文化下鄉落

實扎根，建請客委會除了主場表演外，另分部分演出由在地社區或廟

宇配合在地的時間提出申請，可行的話補助辦法再訂之，如此有更多

的鄉親參與感受。

主委裁示:

客庄十二大節慶-收冬戲部分是由客家委員會直接安排的。一場客

家大戲經費通常需60~70萬左右，會做成紀錄，建議是否由廟宇申請。

本會打算提出計畫，預計在臺中市選十幾個地點巡演-「三腳採茶戲」

或撮把戲，經費向客家委員會申請補助。

(四)發言人：徐順良委員

4月20日（星期六），臺中縣淨德登山環保協會在原省議會廣場辦

理－賞桐花健行登山活動，活動很休閒，適合委員帶家眷走走。5月5

日（星期日）在大里瑞和宮辦理102年客家歌謠比賽活動，有個人組、

男女合唱，希望委員有認識的親朋好友踴躍報名。

主委裁示:

在原省議會後山爬山是很不錯的活動，去年參加人數很多，協辦團

體也很多，辦得很成功，謝謝大屯鄉親們。

(五)發言人：葉晉玉委員

5月4日及5月5日於太平市深度旅遊服務中心辦理桐花祭活動，

近幾年有種桐花，成果不錯，在桐花樹下辦理桐花活動很詩情畫意，

歡迎大家。謝謝蘇生勇委員及徐登志委員上客語課程，參加的人越來

越多，認同客家喜歡客家文化都歡迎。

主委裁示:

太平市深度旅遊服務中心在酒莊對面，5月4日請各委員踴躍撥冗

參加。

(六)發言人：蘇生勇委員

1、廟宇為文化經濟中心，文化活動若結合廟宇信徒多，人潮就

不會少。對收冬戲開放廟宇申請，利用祭典期間辦活動非常熱鬧、

非常好，但一定要得到廟宇主委或管理委員會同意才可行，由廟

宇本身提出申請經費較困難，是否能有辦法改變。2、臺中市客家

文化協會地址變更為臺中市東勢區東崎路5段21巷35號。

主委裁示：

廟宇部分錄案建議客家委員會，因本會經費有限，但會提出計畫

申請補助，在臺中市選地點辦理「三腳採茶戲」、「撮把戲」預計10場

左右。

(七)發言人：曾莉貞委員

參加本會也有一段時間了，開會時是否能增強委員對客家文化的

認識，分食衣住行四方面介紹客家文化，分組蒐集資料並於開會時分

享，時間20~30分鐘，本年度尚有四次，開會時內容會更充實，若可

行就由本人下次先報告。

主委裁示:

6月份委員會議時就由曾委員開始，委員中人才濟濟，學有專精，

徵求有意願的委員分享心得，分四次進行。

(八)發言人：徐登志委員

幼幼客語認證5月25、26日舉辦，大埔腔在東勢幼兒園及石岡

幼兒園有考場，新社區也有一個考場，大埔腔報名共240人以上，

市區以四縣腔為多。

主委裁示:

幼幼認證饒平、詔安、海陸腔亦請大家共同協助推動。

(九)發言人：徐順良委員

時代改變，薪傳師融合各個腔調，所教學生的腔調不純於各個

腔調，個人認為第二代、第三代能講客家語已相當難得了，評審老

師對學生若要求純正的腔調，會阻礙薪傳師發展的路線。

主委裁示:

地區、家庭講什麼腔就用什麼腔調，薪傳師講什麼腔就教什麼

腔調，聽得懂就好。辦比賽對評審老師而言也有自己的標準，本會

比賽活動不限腔調，儘量鼓勵學客語 ，平日語言以能溝通為主。

因經費有限本會今年對民間團體及薪傳師的補助做些微改變，以申

請第1案辦理完成後，才能申請第2案補助，並視執行成效斟酌補

助金額的多寡。

(十)發言人：徐登志委員

教學、訓練當然要標準、正確，學藝不精者要檢討，薪傳師本身

要自修，這才是教學的態度，若教什麼都可以，又何必分四海大平安

等腔調。既然是比賽就有先後，正確者當然在前面，比賽若沒標準如

何裁判、如何學習。

九、主席結論：感謝各位委員，請隨時賜教。

十、散會：12時20分